1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,314 --> 00:00:05,003
Synchronizováno a opraveno kinglouisxx
www.MY-SUBS.com

2
00:00:06,381 --> 00:00:10,803
Mám Suze Randallová,
fotograf pro Playboy, bývalá modelka.

3
00:00:10,886 --> 00:00:14,056
Zjistíte, že musíte použít,
řekněme, ženské úskoky

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,016
při dosahování svých kariérních cílů.

5
00:00:16,099 --> 00:00:17,267
Absolutně.

6
00:00:19,061 --> 00:00:22,898
Doba se změnila.
V Playboyi to bylo nahoře bez,

7
00:00:22,981 --> 00:00:25,609
a pak přišel Guccione
a ukázal keř.

8
00:00:25,693 --> 00:00:26,860
Objevil keř.

9
00:00:26,944 --> 00:00:28,403
- Chceš to natočit?
- Ano.

10
00:00:28,486 --> 00:00:29,487
Dobrý. Pojďme na to.

11
00:00:29,572 --> 00:00:31,699
A akce.

12
00:00:31,782 --> 00:00:33,909
No, podařilo se mi vydírat si cestu
tam.

13
00:00:33,992 --> 00:00:36,793
Pak všichni kluci řekli: „Můj bože.
Co tady sakra děláš?

14
00:00:36,829 --> 00:00:40,248
Hloupá holčičko, jdi domů." víš?
"Přestaňte si hrát s fotoaparátem."

15
00:00:41,917 --> 00:00:44,336
No, to je opravdu skvělé
aby někdo vypadal krásně,

16
00:00:44,419 --> 00:00:46,504
- což můžete s osvětlením.
- Ano. Jo.

17
00:00:46,589 --> 00:00:47,631
Děkuju!

18
00:00:47,715 --> 00:00:49,382
Pojďme to udělat znovu!

19
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
A zavěšování...

20
00:00:51,093 --> 00:00:53,679
Skvělé, Jada. Nádherný.

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,388
Ano, perfektní.

22
00:00:55,472 --> 00:00:56,724
Cítím se být feministkou.

23
00:00:57,349 --> 00:00:59,017
Můžete využít všech výhod mužů,

24
00:00:59,101 --> 00:01:01,937
jestli máš koule
dělat, co chceš.

25
00:01:02,020 --> 00:01:04,022
Aby to šlo lépe. Aby to bylo těžší.

26
00:01:04,106 --> 00:01:06,233
A ty jsi taky roztomilý. Pojď.

27
00:01:06,316 --> 00:01:07,917
Rád bych se dostal do sexy filmů.

28
00:01:07,943 --> 00:01:09,987
Jen proto, že jsem to udělal
celý výlet s časopisem a...

29
00:01:10,070 --> 00:01:11,238
Jako herečka?

30
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
Ne, na druhé straně.

31
00:01:13,406 --> 00:01:16,702
Vyhoď tyhle lidi z řady,
protože je to chlapecký klub.

32
00:01:16,785 --> 00:01:18,245
Ale můžete to udělat.

33
00:01:18,328 --> 00:01:20,413
A řezat. Perfektní.

34
00:01:20,497 --> 00:01:23,250
To bylo krásné. Děkuji mnohokrát.

35
00:01:23,333 --> 00:01:24,752
Ukázali jsme jim!

36
00:02:43,121 --> 00:02:45,540
Chci říct, to je skvělé. Třeba tenhle kousek...

37
00:02:45,623 --> 00:02:46,784
Jako tmavé plátování...

38
00:02:46,834 --> 00:02:50,462
Jo. A to se otevírá vepředu.
Takže můžete vidět prsa.

39
00:02:50,545 --> 00:02:51,629
Jmenuji se Holly Randall.

40
00:02:51,714 --> 00:02:54,758
A jsem erotický fotograf,
producent a režisér.

41
00:02:54,842 --> 00:02:56,134
Tohle mě opravdu zaujalo.

42
00:02:56,218 --> 00:02:58,220
- Oh! Jo, to je nádhera.
- Není to pěkné?

43
00:02:58,804 --> 00:03:02,933
Ředitelé jsou většinou muži
a výrobci v tomto odvětví.

44
00:03:03,016 --> 00:03:05,268
Takže jsem jedna z mála žen.

45
00:03:05,352 --> 00:03:07,896
Jen doufám, že se to nezlomí
do jejích prsou divné.

46
00:03:07,980 --> 00:03:11,233
Víš co myslím?
Jako kdyby se to tady do nich zařezávalo.

47
00:03:11,316 --> 00:03:14,444
A pak, ona má takový divný pod...
zmačkaný podprsenka.

48
00:03:14,527 --> 00:03:17,128
Squished underboob is in
právě teď. Je to nový sideboob.

49
00:03:17,155 --> 00:03:19,574
Jsem známá svými úžasnými vlasy a make-upem...

50
00:03:21,243 --> 00:03:22,745
skvělý šatník...

51
00:03:22,828 --> 00:03:24,830
skvělé umístění a nastavení...

52
00:03:25,414 --> 00:03:26,790
dobré pózování...

53
00:03:27,415 --> 00:03:28,792
krásné dívky.

54
00:03:30,961 --> 00:03:34,464
Víte, prostě kvalitní glamour práce.

55
00:03:36,008 --> 00:03:40,178
Myslím, že máme více věcí
to by fungovalo jako u čarodějky.

56
00:03:40,262 --> 00:03:42,973
- Správně.
- A kněžka.

57
00:03:43,056 --> 00:03:45,600
Tohle je docela cool. Je to pláštěnka.

58
00:03:45,683 --> 00:03:47,144
A je to otevřené.

59
00:03:47,227 --> 00:03:51,857
Moji klienti za mnou chodí, protože chtějí
ten ženský dotek v jejich práci.

60
00:03:51,940 --> 00:03:55,652
Možná ten pohled přívětivější k ženám,
jak tomu chceš říkat.

61
00:03:55,736 --> 00:03:57,654
Chtějí vysokou kvalitu.

62
00:03:57,738 --> 00:03:59,656
Chtějí kouzlo. Chtějí...

63
00:03:59,740 --> 00:04:02,284
Chtějí ten pohled.
Chtějí vzhled Holly Randallové.

64
00:04:05,788 --> 00:04:08,706
Jsem takový perfekcionista,
a já jsem takový detailně orientovaný člověk,

65
00:04:08,791 --> 00:04:13,003
že pokud něco sleduji
a dívce vypadává řasa,

66
00:04:13,086 --> 00:04:14,587
nebo její vlasy nejsou na svém místě,

67
00:04:14,671 --> 00:04:16,673
nebo je tam láhev s vodou
v pozadí,

68
00:04:16,757 --> 00:04:20,218
nebo pokud postel není ustlaná,
to mě přivádí k šílenství.

69
00:04:20,802 --> 00:04:23,430
Všechny ty malé detaily
že jsi do něčeho vložil,

70
00:04:23,513 --> 00:04:25,473
Myslím, že to zvyšuje hodnotu produkce.

71
00:04:26,474 --> 00:04:27,935
Pěkné porno je více erotické.

72
00:04:28,018 --> 00:04:31,980
A to je něco, co se snažím vyvolat
v mé práci.

73
00:04:36,609 --> 00:04:37,735
No tak, prasátka.

74
00:04:42,032 --> 00:04:43,408
Pojď, mami.

75
00:04:47,120 --> 00:04:48,955
Ach, prasátko.

76
00:04:49,039 --> 00:04:50,082
Vepřín.

77
00:04:50,165 --> 00:04:53,794
Mami, měla bys říct: "Jsem Suze Randall,
a jsem erotický fotograf."

78
00:04:53,877 --> 00:04:55,587
už nejsem.

79
00:04:55,670 --> 00:04:57,714
Dobře, erotický fotograf v důchodu?

80
00:04:57,798 --> 00:04:59,466
Funguje to?

81
00:04:59,549 --> 00:05:03,887
Jsem Suze Randall,
a jsem erotický fotograf

82
00:05:03,971 --> 00:05:06,181
který byl vyhnán na pastvu.

83
00:05:12,062 --> 00:05:13,222
Lidé se mě vždy ptají,

84
00:05:13,271 --> 00:05:15,591
„Kdy jsi to zjistil
čím se živili tvoji rodiče?"

85
00:05:15,648 --> 00:05:17,192
A nikdy nebyl tento okamžik,

86
00:05:17,275 --> 00:05:19,820
toto zjevení, jako: „Ach, můj Bože.
Moji rodiče pracují v pornu."

87
00:05:19,903 --> 00:05:22,489
Hej, mami, je to trochu divné,
jako, zamkni tu věc,

88
00:05:22,572 --> 00:05:23,781
které neznám.

89
00:05:24,616 --> 00:05:26,493
- Ahoj.
- Jo, je to Parelli.

90
00:05:28,036 --> 00:05:29,662
A taky je to rozbité.

91
00:05:29,746 --> 00:05:31,414
- To by to vysvětlovalo.
- Ano.

92
00:05:32,749 --> 00:05:34,459
Moji rodiče vlastně nikdy...

93
00:05:34,542 --> 00:05:36,586
Nemyslím
opravdu jsme mluvili o sexu

94
00:05:36,669 --> 00:05:38,630
když jsem byl mladý.

95
00:05:38,713 --> 00:05:40,173
Nikdy nebyli jako,

96
00:05:40,257 --> 00:05:43,218
- "Dobře, takhle funguje sex."
- Oh, tak trapné.

97
00:05:43,301 --> 00:05:46,013
Ale koupili mi tuto knihu s názvem
odkud pocházím?

98
00:05:47,014 --> 00:05:49,307
Myslím, že je to opravdu trapné...

99
00:05:49,391 --> 00:05:50,642
mluvit o sexu.

100
00:05:50,725 --> 00:05:53,311
Dva staří lidé mluví s dětmi...

101
00:05:53,395 --> 00:05:54,897
Jo, ale někdo jim to říct musí.

102
00:05:55,688 --> 00:05:57,399
Jsi hodná holka.

103
00:05:57,482 --> 00:06:00,068
Jediná věc, o které jsem jí kdy přednášel
bylo její chování u stolu.

104
00:06:00,152 --> 00:06:02,905
Jinak víš,
se to všechno naučila sama.

105
00:06:02,988 --> 00:06:03,989
Chování u stolu.

106
00:06:04,573 --> 00:06:07,325
Nevím.
Moje narozeniny jsou vlastně na Svátek práce.

107
00:06:07,409 --> 00:06:10,120
- Oh, chceš mít párty?
-Takže...

108
00:06:10,203 --> 00:06:12,205
- Proč jsi tak líný?
-Já jen...

109
00:06:14,416 --> 00:06:16,001
Vždycky jsem miloval obrázky.

110
00:06:16,084 --> 00:06:17,794
A vždy jsem byl posedlý obrázky.

111
00:06:17,877 --> 00:06:20,172
Ale nebylo to nic
že jsem si nutně myslel

112
00:06:20,255 --> 00:06:21,464
Chystal jsem se do toho.

113
00:06:21,548 --> 00:06:24,759
Chci říct, když jsem byl opravdu, opravdu mladý,
Chtěl jsem být veterinář.

114
00:06:24,842 --> 00:06:27,003
- A je to docela legrační, já...
- To by bylo dobré.

115
00:06:27,053 --> 00:06:29,931
- Bylo by to pro tebe velmi výhodné.
- Velmi užitečné. Jo.

116
00:06:32,517 --> 00:06:35,979
Ale začal jsem pracovat
pro mé rodiče, když mi bylo 20.

117
00:06:37,147 --> 00:06:40,984
A pak jsem prostě nikdy neodešel.

118
00:06:42,611 --> 00:06:44,487
Velmi jsem vyrostl
v takové bublině.

119
00:06:44,571 --> 00:06:47,199
Jako tento malý...
tato bublina Suze Randall,

120
00:06:47,282 --> 00:06:53,705
kde, um... porno, které jsme natočili
bylo velmi, jako, podle našich vlastních podmínek.

121
00:06:53,788 --> 00:06:56,309
Stříleli jsme nejlepší dívky.
Měli jsme ty nejlepší vizážistky.

122
00:06:56,333 --> 00:06:57,459
Měli jsme nejlepší šatník.

123
00:06:57,542 --> 00:06:59,962
Měli jsme tolik tvůrčí svobody.

124
00:07:00,045 --> 00:07:01,921
A bylo to jako hrát si s Barbie.

125
00:07:02,005 --> 00:07:04,549
Prostě se svléknou
poté a pak mít sex.

126
00:07:07,677 --> 00:07:12,682
Ale průmysl se změnil
tolik, co jsem se do toho dostal.

127
00:07:14,059 --> 00:07:17,395
A bum. Dobrý. Výložník. Výložník.

128
00:07:17,479 --> 00:07:19,320
Pokračuj.
Tady mě budeš šťourat.

129
00:07:19,397 --> 00:07:20,607
Tak jsem to prostě zablokoval, bum.

130
00:07:20,690 --> 00:07:23,318
Výložník.
Takže když to trefím, ať to jde dál.

131
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
To je vše. Přesně.

132
00:07:24,777 --> 00:07:26,738
Když to trefím, pokračuj v tom.

133
00:07:27,990 --> 00:07:29,032
Výložník.

134
00:07:29,116 --> 00:07:30,533
Tady to je. To je vše.

135
00:07:30,617 --> 00:07:34,287
Nemyslím si, že někdo
mohl předvídat internet.

136
00:07:35,288 --> 00:07:36,831
Je to jen...

137
00:07:36,914 --> 00:07:38,500
za porno už nikdo neplatí.

138
00:07:46,508 --> 00:07:48,676
Přineste to a jděte zpět.

139
00:07:49,261 --> 00:07:53,306
Protože tolik lidí
sledovat porno zdarma...

140
00:07:53,390 --> 00:07:55,511
natáčet ty špičkové produkce
je velmi obtížné.

141
00:07:57,602 --> 00:07:59,187
3. epizoda

142
00:07:59,271 --> 00:08:01,898
Bla, bla, bla, bla, bla.

143
00:08:01,982 --> 00:08:06,027
Je tam hodně dialogů.
Víš, moje rozpočty se stále snižují.

144
00:08:06,111 --> 00:08:09,072
Čas, který musím střílet
se stále zmenšuje.

145
00:08:09,156 --> 00:08:13,451
Musím pořád vymýšlet zkratky
vnést ten ženský dotek

146
00:08:13,535 --> 00:08:14,786
že jsem známý.

147
00:08:14,869 --> 00:08:16,204
- Ahoj, Michelle.
- Ano?

148
00:08:16,288 --> 00:08:18,373
Musíme ji nalíčit v Montrealu.

149
00:08:18,456 --> 00:08:21,793
Natáčíme velkou funkci
pro digitální hřiště.

150
00:08:21,876 --> 00:08:23,378
Jejich pracovní název je Quest.

151
00:08:23,461 --> 00:08:27,340
Je to v podstatě jako fantazie
druh středověkého typu filmu.

152
00:08:27,424 --> 00:08:30,010
Takže je to docela zapojené.

153
00:08:30,093 --> 00:08:32,345
Budu muset předělat
celou tu část její tváře.

154
00:08:32,429 --> 00:08:34,389
očividně
Budu muset předělat obočí.

155
00:08:34,472 --> 00:08:35,682
Udělejte obočí.

156
00:08:35,765 --> 00:08:39,311
Za mých časů bychom
strávit tři dny na středovém záhybu.

157
00:08:39,394 --> 00:08:42,855
Dnes to musí udělat moje dcera
tři středové záhyby za den.

158
00:08:42,939 --> 00:08:46,109
To je velký tlak. To je blbost.

159
00:08:46,193 --> 00:08:47,194
Jsi v pořádku?

160
00:08:47,277 --> 00:08:49,987
Jo. Jsem jen ve stresu. já jsem jen...

161
00:08:50,072 --> 00:08:51,489
- Nenávidím tuhle show.
- Co?

162
00:08:51,573 --> 00:08:54,076
Já jen... jo, to je v pohodě.

163
00:08:55,160 --> 00:08:58,580
Je to jen jeden z těch bojů
kterou právě řeším.

164
00:09:27,984 --> 00:09:32,322
Představte si... ženu, blondýnku...

165
00:09:32,405 --> 00:09:34,031
ona dává kouření.

166
00:09:34,116 --> 00:09:35,367
Proč?

167
00:09:35,450 --> 00:09:41,081
Protože tenhle sympaťák ji přišel zachránit
když se jí porouchalo auto.

168
00:09:43,125 --> 00:09:47,044
Je čas, aby se porno změnilo.

169
00:09:47,129 --> 00:09:49,881
Potřebujeme ženy ve vedoucích rolích.

170
00:09:49,964 --> 00:09:53,176
Nechci dostat ženy z porna.

171
00:09:53,260 --> 00:09:56,929
Chci dostat ženy do porna.

172
00:09:58,473 --> 00:10:00,558
Já jsem Erika. Erika Lust.

173
00:10:00,642 --> 00:10:02,644
Dělám erotické filmy.

174
00:10:05,647 --> 00:10:09,442
Všechno to tak nějak začalo dávno,

175
00:10:09,526 --> 00:10:12,529
s Five Hot Stories for Her,

176
00:10:12,612 --> 00:10:14,948
které nemám na skladě.

177
00:10:15,031 --> 00:10:21,163
Ale mám jeden ze svých prvních filmů,
Barcelonský sexuální projekt.

178
00:10:21,246 --> 00:10:22,872
Život Láska Chtíč.

179
00:10:22,955 --> 00:10:27,043
A Cabaret Desire,
Někde bych měl.

180
00:10:28,128 --> 00:10:31,631
Tohle byl začátek

181
00:10:31,714 --> 00:10:34,217
od Eriky Lust.

182
00:10:34,301 --> 00:10:38,638
Když se podívám na běžné mainstreamové porno,
není to pro mě dost dobré.

183
00:10:41,641 --> 00:10:43,976
Podívejte se na tu malou kořist.

184
00:10:44,060 --> 00:10:47,313
Chci něco víc.
Chci emoce. Chci vášeň.

185
00:10:47,397 --> 00:10:50,984
Chci intimitu.
Chci s nimi cítit.

186
00:10:51,693 --> 00:10:53,533
- Musím vysát péro...
- Prohraješ.

187
00:10:53,570 --> 00:10:54,737
Musíte něco udělat.

188
00:10:54,821 --> 00:10:56,656
Teď mu musím vysát péro.

189
00:10:56,739 --> 00:10:58,450
- Nestyď se.
- Dobře.

190
00:10:58,533 --> 00:11:00,368
Lidé, kteří to tvoří

191
00:11:00,452 --> 00:11:04,080
mají lidé větší zájem o...

192
00:11:04,164 --> 00:11:06,249
trestat zasrané ženy...

193
00:11:07,375 --> 00:11:09,336
Drž hubu.

194
00:11:09,419 --> 00:11:13,798
než ukázat dobré sexuální setkání.

195
00:11:18,135 --> 00:11:20,513
Ale když začnete kritizovat porno,

196
00:11:20,597 --> 00:11:26,269
hodně lidí se bojí
že jsi tak trochu sex-negativní.

197
00:11:27,437 --> 00:11:33,651
Říkali mi všechno
od feminazi k falešné feministce.

198
00:11:33,735 --> 00:11:39,907
Mnoho producentů má pocit, že tlačím
příliš mnoho pro ženský pohled.

199
00:11:40,950 --> 00:11:46,414
Prostě to není fér
že v pornografii pracují pouze muži,

200
00:11:46,498 --> 00:11:51,753
že jsou to jen muži
zobrazující lidskou sexualitu

201
00:11:51,836 --> 00:11:54,922
prostřednictvím pornografických médií.

202
00:11:55,006 --> 00:11:58,718
dobře,
podívejme se na to znovu, velmi organizovaně.

203
00:11:58,801 --> 00:12:01,012
Jaký je první výstřel?

204
00:12:01,095 --> 00:12:02,764
- Přiznání.
- Přiznání.

205
00:12:02,847 --> 00:12:06,643
V tuto chvíli pracuji
v projektu s názvem Xconfessions.

206
00:12:06,726 --> 00:12:09,521
A je to velmi zajímavý projekt,

207
00:12:09,604 --> 00:12:14,359
protože lidé posílají
jejich fantazie pro mě.

208
00:12:14,442 --> 00:12:17,779
A dělám z nich erotické krátké filmy.

209
00:12:18,488 --> 00:12:20,365
Erotika z davových zdrojů.

210
00:12:48,851 --> 00:12:52,104
Typická struktura
pornografického filmu

211
00:12:52,188 --> 00:12:55,107
je, že hlavní postavou je muž.

212
00:12:55,191 --> 00:12:57,485
Je to o něm. Jde o jeho touhu.

213
00:12:59,571 --> 00:13:01,906
To se mi opravdu nepovedlo,

214
00:13:01,989 --> 00:13:06,411
protože když mám s někým sex,
je to o nás obou.

215
00:13:07,286 --> 00:13:12,124
Když ukážeš sex,
měla by vycházet z hodnot

216
00:13:12,208 --> 00:13:16,546
kde cítíte, že lidé v něm,
že jsou propojeni.

217
00:13:16,629 --> 00:13:18,798
Že se navzájem respektují.

218
00:13:26,431 --> 00:13:30,602
Další věc
které se mi na pornografii nelíbily

219
00:13:30,685 --> 00:13:34,063
že většina z toho byla udělána tak špatně.

220
00:13:34,146 --> 00:13:39,986
Neměli pocit, že by se o to starali
o filmové vizi toho.

221
00:13:43,531 --> 00:13:47,827
Uvědomil jsem si, že chci
vidět něco stvořeného pro ženy

222
00:13:47,910 --> 00:13:50,204
kde jste vlastně mohli vidět
ženské potěšení.

223
00:13:50,287 --> 00:13:55,585
Ale zároveň jsem chtěl vidět
něco esteticky zajímavého.

224
00:14:00,131 --> 00:14:02,175
A já si myslel,

225
00:14:02,258 --> 00:14:07,096
„Jo, možná bych to měl zkusit
natočit film pro dospělé."

226
00:14:07,179 --> 00:14:08,473
Já jsem, uh...

227
00:14:08,556 --> 00:14:10,182
Hledám pilota.

228
00:14:10,266 --> 00:14:13,978
Tak jsem napsal scénář a natočil jsem ho.

229
00:14:16,439 --> 00:14:18,566
Založil jsem erikalust.com,

230
00:14:18,650 --> 00:14:22,862
a po několika týdnech,
Měl jsem dva miliony stažení.

231
00:14:22,945 --> 00:14:25,948
A lidé jen psali
a psát a psát mi.

232
00:14:26,032 --> 00:14:29,243
"Kdy vyděláš víc?"

233
00:14:31,913 --> 00:14:34,207
Potřebuji podpis, paní.

234
00:14:34,290 --> 00:14:36,292
Mám podepsat poslední nebo...

235
00:14:36,376 --> 00:14:38,294
Ano, jakýkoli druh podpisu.

236
00:14:38,378 --> 00:14:40,797
Pablo je můj partner.

237
00:14:40,880 --> 00:14:46,928
Vyšli jsme s touto větou
říci, že jsme partneři v chtíči.

238
00:14:47,011 --> 00:14:50,264
To znamená, že jsme partnery této společnosti.

239
00:14:50,347 --> 00:14:52,975
A také v chtíči a v životě.

240
00:14:53,059 --> 00:14:55,019
- A v...
- Partneři v životě a chtíč.

241
00:14:55,102 --> 00:14:56,854
- Život...
- Zní to skvěle, že?

242
00:14:56,938 --> 00:14:58,773
Partnery v životě a lásce a chtíči.

243
00:14:59,399 --> 00:15:01,317
Musíte se vrátit k výrobě.

244
00:15:01,401 --> 00:15:03,235
Čas lechtá.

245
00:15:03,319 --> 00:15:07,449
Náš vztah není tak zvláštní
jak by lidé předpokládali.

246
00:15:07,532 --> 00:15:09,617
Máme jako normální...

247
00:15:09,701 --> 00:15:11,661
zdravý sexuální život, myslím.

248
00:15:12,704 --> 00:15:15,122
Není to tak zvláštní.

249
00:15:15,206 --> 00:15:17,709
"Není to tak zvláštní."

250
00:15:17,792 --> 00:15:19,085
Ach můj bože!

251
00:15:20,252 --> 00:15:21,253
promiň.

252
00:15:24,424 --> 00:15:28,970
Eriko, bere veškerou kreativní práci.

253
00:15:29,053 --> 00:15:32,223
A dělám víc operativního
a lidské zdroje

254
00:15:32,306 --> 00:15:33,516
a marketingová práce.

255
00:15:33,600 --> 00:15:35,643
- Promiň, chtěl jsem něco ukázat.
- Dobře.

256
00:15:35,727 --> 00:15:36,728
Dnes...

257
00:15:37,937 --> 00:15:41,524
Jsme šokováni touto reklamou

258
00:15:41,608 --> 00:15:45,945
že je dnes na trubkách tzv
"Teens Get Destroyed."

259
00:15:46,028 --> 00:15:49,449
Podívej, tohle je co
stránky trubek dnes vypadají.

260
00:15:49,532 --> 00:15:50,992
- Ano.
- Vypadají takhle.

261
00:15:51,075 --> 00:15:54,829
Toto je druh obsahu
to je venku.

262
00:15:54,912 --> 00:15:59,917
To porno dnes nemůžeme ignorovat
je sexuální výchova.

263
00:16:01,711 --> 00:16:06,966
Zvláště pro lidi, kteří nikdy neměli
sexuální zkušenosti v jejich vlastním životě.

264
00:16:07,049 --> 00:16:10,803
Jak to budou vědět
jak vlastně sex funguje?

265
00:16:12,346 --> 00:16:16,308
Mám dvě dcery.
A porno je vzdáleno jedno kliknutí.

266
00:16:21,230 --> 00:16:24,108
Mnoho rodičů nemá absolutně žádné ponětí.

267
00:16:24,191 --> 00:16:27,945
Pokud má jejich dítě přístup k iPadu,

268
00:16:28,029 --> 00:16:34,160
to dítě má také přístup
do všech porno kanálů online.

269
00:16:34,243 --> 00:16:37,288
Dokonce i YouTube,
která je dnešní televizí,

270
00:16:37,371 --> 00:16:39,874
můžete najít pornografii.

271
00:16:41,250 --> 00:16:45,880
A ten, kdo učí naše děti
jsou pornohvězdy.

272
00:16:45,963 --> 00:16:49,592
Představte si, že bych odešel...

273
00:16:49,676 --> 00:16:54,597
aby se moje děti učily o drogách
od drogových dealerů.

274
00:16:55,848 --> 00:17:01,813
Proto je to důležité
že tato společnost má úspěch.

275
00:17:10,071 --> 00:17:11,715
Pamatuji si, že jsem
tak nadšený z této sady,

276
00:17:11,739 --> 00:17:13,575
Protože tohle je opravdu, když...

277
00:17:13,658 --> 00:17:18,287
Moje máma mi konečně uvěřila, že natočím scénu
se všemi zvonky a píšťalkami, víš?

278
00:17:22,499 --> 00:17:26,212
Prohlédnu si staré výhonky
které jsme dělali pro Suze.net

279
00:17:26,295 --> 00:17:29,173
pro inspiraci pro dnešní natáčení.

280
00:17:29,256 --> 00:17:33,720
Tady je něco takového
opravdu brzy neuvidíte.

281
00:17:33,803 --> 00:17:35,387
Moje máma udělala orgie pro osm dívek,

282
00:17:35,471 --> 00:17:38,683
s Nikki Tyler, Jenna Jameson,
Bonita Svatá

283
00:17:38,766 --> 00:17:41,936
a spoustu dalších slavných dívek.

284
00:17:43,312 --> 00:17:45,940
Podívejte se na to,
každý z nich je stylizovaný.

285
00:17:46,023 --> 00:17:50,027
Jako ten druh high-endu,
jako super glam...

286
00:17:50,111 --> 00:17:52,321
Oh, to muselo trvat věčnost.

287
00:17:53,364 --> 00:17:57,952
Nemyslím si, že je možné střílet
způsobem, jakým dnes střílela.

288
00:17:58,870 --> 00:18:00,204
Byla taková legenda.

289
00:18:04,375 --> 00:18:07,294
Pravděpodobně to bylo na začátku 70.

290
00:18:07,378 --> 00:18:10,632
Byla jsem zdravotní sestra v Londýně,

291
00:18:10,715 --> 00:18:15,052
a potkala jsem svého manžela, který byl spisovatel...
bez peněz spisovatel.

292
00:18:18,055 --> 00:18:22,393
Tedy s cílem vydělat nějaké peníze navíc
na druhou stranu jsem odpověděl na inzerát...

293
00:18:22,977 --> 00:18:25,897
v podzemních novinách
pro modeling aktů.

294
00:18:29,776 --> 00:18:31,778
Ten chlap málem spadl ze židle
když mě viděl

295
00:18:31,861 --> 00:18:34,280
protože hezké dívky to nedělaly.

296
00:18:36,783 --> 00:18:41,954
Když jsem dělala modeling, byla jsem prostě zděšená
mimochodem, jak by se k vám muži chovali.

297
00:18:43,080 --> 00:18:45,291
Postavte se na pozadí
a požádat tě, abys něco udělal.

298
00:18:45,374 --> 00:18:49,253
Chci říct, nejsou povzbuzující,
takže jste celý ztuhlý a...

299
00:18:51,673 --> 00:18:53,800
Pak jsem si uvědomil
Měl bych být fotograf,

300
00:18:53,883 --> 00:18:55,384
spíše než nějaký významný muž

301
00:18:55,467 --> 00:18:58,721
kdo je tak skvělý zapalovač
a takový skvělý technik,

302
00:18:58,805 --> 00:19:01,974
a: "Radši buď skvělý model,
aby se mnou mohl pracovat,"

303
00:19:02,058 --> 00:19:03,350
a všechny takové kecy.

304
00:19:03,434 --> 00:19:06,062
Díky tomu se necítíte dobře.

305
00:19:06,145 --> 00:19:07,354
takže...

306
00:19:07,438 --> 00:19:11,067
Pomohlo mi to... nakopat jim prdel.

307
00:19:13,986 --> 00:19:17,156
Playboy mě sem přiletěl v roce 75,

308
00:19:17,239 --> 00:19:20,576
protože jsem objevil
nádherná modelka, Lillian Muller.

309
00:19:22,787 --> 00:19:24,496
A zastřelil jsem ji za stranu 3,

310
00:19:24,580 --> 00:19:28,209
a Hefner dostal tvrdý na
a přeletěl nás oba.

311
00:19:30,586 --> 00:19:32,088
Snažil se mě zbavit.

312
00:19:32,171 --> 00:19:33,523
"Ach, Suze,

313
00:19:33,547 --> 00:19:37,009
jídlo a akty
je nejtěžší střílet."

314
00:19:38,427 --> 00:19:39,636
Řekl jsem: "No...

315
00:19:40,930 --> 00:19:43,766
Budu muset prodat své obrázky
tak do Penthouse, ne?

316
00:19:43,850 --> 00:19:44,892
Protože nemám peníze."

317
00:19:46,018 --> 00:19:47,228
Tak mi dali práci.

318
00:19:47,311 --> 00:19:49,438
Tři roky jsem pracoval pro Playboy.

319
00:19:54,068 --> 00:19:55,361
Kluci žárlili.

320
00:19:55,444 --> 00:19:59,281
Řekli by: "Načtěte si svůj vlastní zatracený film,
ty hloupá ženská."

321
00:20:01,283 --> 00:20:03,953
Ale na tom nezáleželo. Udělal jsem to.

322
00:20:04,036 --> 00:20:06,538
Nevím, proč si lidé stěžují
o ženách.

323
00:20:06,622 --> 00:20:10,960
Máš takovou výhodu,
pokud dokážeš pracovat tvrději než kluci,

324
00:20:11,043 --> 00:20:13,755
pokud umíš kopat do zadku a jsi ženská.

325
00:20:13,838 --> 00:20:15,840
Máš to hotové, zlato.

326
00:20:17,216 --> 00:20:19,969
Ženy na druhé straně
fotoaparátu jsou skvělé.

327
00:20:20,594 --> 00:20:23,139
Pak se zmocní
a pak si uvědomí

328
00:20:23,222 --> 00:20:28,644
že mohou provozovat své vlastní podnikání
a, um... vládnou.

329
00:20:28,728 --> 00:20:30,104
Oni vládnou, zlato.

330
00:20:47,455 --> 00:20:49,457
Monice.

331
00:20:49,540 --> 00:20:54,086
Zítra natočím film s názvem
Můj vysněný klavírní koncert,

332
00:20:54,170 --> 00:20:58,590
a je to zpověď klavíristy,

333
00:20:58,674 --> 00:21:01,969
a ona pořádá tento klavírní koncert,

334
00:21:02,053 --> 00:21:08,184
a zároveň vidí lidi
z publika v erotických situacích,

335
00:21:08,267 --> 00:21:11,353
někteří z nich s ní.

336
00:21:11,437 --> 00:21:14,774
Dokonce i muž pod klavírem...

337
00:21:14,857 --> 00:21:17,860
dělat jí potěšení, když si hraje.

338
00:21:21,823 --> 00:21:26,327
Nevěděli jsme přesně, jak na tom budeme
umět udělat takovou zpověď

339
00:21:26,410 --> 00:21:29,163
protože jsme nikoho neznali
hraní na klavír.

340
00:21:29,246 --> 00:21:33,793
Ale pak najednou,
dostali jsme e-mail od Moniky,

341
00:21:33,876 --> 00:21:36,545
a ukázalo se, že je pianistka.

342
00:21:37,296 --> 00:21:41,425
Takže jsem poprvé v erotickém kině.

343
00:21:41,508 --> 00:21:42,551
Erotický film.

344
00:21:42,634 --> 00:21:47,056
Erikinu tvorbu znám z doby před mnoha lety.

345
00:21:47,139 --> 00:21:48,933
Sledoval jsem ji.

346
00:21:49,016 --> 00:21:50,434
Nakonec jsem...

347
00:21:51,018 --> 00:21:54,021
Měl jsem takový impuls...

348
00:21:54,105 --> 00:21:58,109
abych se s ní zúčastnil, a zavolal jsem jí,
a máme schůzku a...

349
00:21:58,192 --> 00:22:00,152
Jo a jsme tady.

350
00:22:01,070 --> 00:22:05,032
Takže tady máme situaci
s docela velkým mužem...

351
00:22:05,116 --> 00:22:11,455
s docela malým prostorem
pod klavírem a musíme to zjistit

352
00:22:11,538 --> 00:22:16,168
jak to můžeme udělat, aby to fungovalo
takže skutečně něco vidíme.

353
00:22:16,252 --> 00:22:20,172
Protože jsme přemýšleli
mít situaci lízání,

354
00:22:20,256 --> 00:22:24,468
- s tebou hrát s klavírem.
- Mm-hmm.

355
00:22:24,551 --> 00:22:26,446
Zajímavá věc
když pracuji s lidmi

356
00:22:26,470 --> 00:22:32,184
kteří nejsou profesionálními umělci
je, že nepředvádějí porno.

357
00:22:32,268 --> 00:22:34,020
Prostě mají sex.

358
00:22:36,105 --> 00:22:40,276
A myslím, že... to je silnější.

359
00:22:42,861 --> 00:22:44,780
Ale někdy to mají těžší,

360
00:22:44,863 --> 00:22:49,952
zvlášť když je to poprvé
pro někoho před kamerou.

361
00:22:50,827 --> 00:22:55,917
Ne. A pak na sex s lavičkou,

362
00:22:56,000 --> 00:23:00,587
jsi to ty na kolenou,
víš, na lavičce.

363
00:23:01,463 --> 00:23:05,092
- A byl by pozadu, ano?
- Mm-hmm.

364
00:23:05,176 --> 00:23:08,220
Takže, když hudba začíná
silnější,

365
00:23:08,304 --> 00:23:12,308
tam bychom chtěli, víš,
vrchol od tebe.

366
00:23:12,391 --> 00:23:16,437
Všichni tito lidé
o které jsi snil,

367
00:23:16,520 --> 00:23:19,941
jejich ruce na tvém těle a dotýkají se tě.

368
00:23:21,442 --> 00:23:22,818
Možná mám obavy

369
00:23:22,901 --> 00:23:26,447
protože jsem nikdy nezkoušel hrát na klavír
když děláš jiné věci, tak je to...

370
00:23:26,530 --> 00:23:29,450
To je moje starost.

371
00:23:35,539 --> 00:23:39,501
Takže uděláme jen dva
bojovat tady před čímkoli. Dobře.

372
00:23:48,552 --> 00:23:51,013
Jdeme krájet. Tvůj outfit padá.

373
00:23:51,097 --> 00:23:54,225
Tohle je nejvíc
směšná věc, jako, vážně.

374
00:23:54,308 --> 00:23:55,601
Dobře, jste připraveni?

375
00:23:57,144 --> 00:23:59,688
- Pokračujte.
- Tři-já, vezměte si dva.

376
00:23:59,771 --> 00:24:01,398
Hovno.

377
00:24:01,482 --> 00:24:04,193
Páni! Asistent zemře na place.

378
00:24:04,276 --> 00:24:05,963
- Málem jsem zemřel!
- Pořád valíme?

379
00:24:05,987 --> 00:24:07,654
- Pořád točím.
- Jada...

380
00:24:07,738 --> 00:24:11,867
Neboj se to prostě sýrovat,
jako, přehánět to kurva.

381
00:24:13,077 --> 00:24:14,429
Je to fantasy hra na hraní rolí...

382
00:24:14,453 --> 00:24:15,912
a je to porno. Sýrujte to.

383
00:24:15,996 --> 00:24:19,291
V pořádku. Akce.

384
00:24:20,209 --> 00:24:22,169
Jaký slaboch mi teď vzdoruje?

385
00:24:23,045 --> 00:24:26,090
Ha! Typický masový štít, zničím tě.

386
00:24:26,173 --> 00:24:27,299
Bojuj se mnou, jestli se odvážíš.

387
00:24:27,383 --> 00:24:28,634
Ten meč je můj.

388
00:24:31,137 --> 00:24:32,655
- Tudy.
- Máme jasno.

389
00:24:32,679 --> 00:24:34,140
- Perfektní. Dobře. Střih.
- Dobře.

390
00:24:34,223 --> 00:24:35,224
- Dobře?
- Ano.

391
00:24:35,307 --> 00:24:36,725
Dobře. Přijít.

392
00:24:36,808 --> 00:24:39,478
Jen chci vidět, jak se máš
na této cestě tady.

393
00:24:41,647 --> 00:24:46,318
Rozhodně mě tlačili
střílet v poslední době agresivnější věci.

394
00:24:46,402 --> 00:24:49,696
A věci, které jsou více tabu, určitě.

395
00:24:50,322 --> 00:24:53,284
Scéna tři. Vezměte si jeden... dva. Vezměte si dva.

396
00:24:54,368 --> 00:24:56,662
Ale vždy udělám čáru.

397
00:24:56,745 --> 00:24:59,040
Určitě existuje, např.
věci, které bych nestřílel.

398
00:24:59,915 --> 00:25:02,126
Nechci točit nic ponižujícího
k ženám...

399
00:25:02,209 --> 00:25:04,836
jako, neděláme víry.

400
00:25:04,920 --> 00:25:07,131
Když namočíš dívce hlavu
na záchodě a spláchněte ho

401
00:25:07,214 --> 00:25:09,109
- zatímco ji šukáš zezadu.
- Oh, opravdu?

402
00:25:09,133 --> 00:25:11,135
Jo. To nestřílíme.
Takové věci.

403
00:25:11,218 --> 00:25:13,054
Nikdy bych takhle nestřílel.

404
00:25:13,137 --> 00:25:14,263
- Víš, co tím myslím?
- Oh.

405
00:25:14,346 --> 00:25:15,972
Jako, to je strašné.

406
00:25:16,682 --> 00:25:17,808
Dobře, akce.

407
00:25:18,767 --> 00:25:19,893
Nádherný.

408
00:25:21,270 --> 00:25:22,563
s feministickým pornem,

409
00:25:22,646 --> 00:25:24,898
to nejdůležitější, co jsem se naučil
od mé mámy

410
00:25:24,981 --> 00:25:26,400
jak zacházíte se svými modely,

411
00:25:26,483 --> 00:25:30,112
zajistit, aby vypadaly a cítili se krásně,
všechnu tu pozornost k detailu.

412
00:25:32,114 --> 00:25:36,535
Perfektní. A pak ohněte loket
a přiveďte ruku.

413
00:25:36,618 --> 00:25:38,704
Nádherné.

414
00:25:38,787 --> 00:25:41,165
To je pohyb.
Je to jako dělat balet.

415
00:25:41,248 --> 00:25:43,709
Jde o pohyb
od prstů na nohou až po prsty...

416
00:25:43,792 --> 00:25:46,795
- Ano.
- A všechno musí být v souladu.

417
00:25:46,878 --> 00:25:49,506
- Všechno to plyne jako řeka.
- Ano.

418
00:25:51,092 --> 00:25:53,969
Je to jako sledovat, jak to někdo dělá
skvělý tanec, víš.

419
00:25:54,052 --> 00:25:55,554
Je to opravdu krásné.

420
00:25:56,930 --> 00:25:58,851
Nádherný.
Můžeš znovu přijít na ten prst?

421
00:25:59,975 --> 00:26:02,311
To je skvělé, Jada.

422
00:26:02,394 --> 00:26:06,356
A také, vždy dáte ženu
v pozici moci.

423
00:26:06,440 --> 00:26:09,526
Nechte toho chlapa na kolenou. To je super.

424
00:26:09,610 --> 00:26:11,487
Přesně.

425
00:26:19,620 --> 00:26:22,456
- Teď bojuješ jako berserker.
- Dobře.

426
00:26:22,539 --> 00:26:26,168
Myslím, že určitě můžeme
vnést ženskou sílu do pornografie.

427
00:26:27,586 --> 00:26:28,837
Staráme se o ženy.

428
00:26:28,920 --> 00:26:31,047
- Ano.
- Jsme pro ženy.

429
00:26:31,132 --> 00:26:32,924
Dobře. To bylo dobré.

430
00:26:34,635 --> 00:26:35,677
Ženy vládnou.

431
00:26:37,138 --> 00:26:39,931
Jsme důkazem.

432
00:26:40,015 --> 00:26:41,683
- Jak to bylo, Morgane?
- Perfektní.

433
00:26:41,767 --> 00:26:42,851
Dobře. Ochladit.

434
00:26:42,934 --> 00:26:45,979
Střih. Dobře. Jdeme dál.
Co je další?

435
00:27:01,745 --> 00:27:03,497
Ahoj všichni.

436
00:27:03,580 --> 00:27:05,499
- Dobrý den.
- Jak se máš?

437
00:27:06,417 --> 00:27:07,477
jak to jde?

438
00:27:07,501 --> 00:27:09,044
- Jak se máš?
- Velmi dobře.

439
00:27:11,130 --> 00:27:13,882
Dnes žijeme ve společnosti,

440
00:27:13,965 --> 00:27:18,554
kde je nás čím dál tím víc
odpovědní jako spotřebitelé.

441
00:27:20,347 --> 00:27:22,974
Stejným způsobem, jako když jdu
do supermarketu,

442
00:27:23,058 --> 00:27:25,727
a chci si koupit vejce nebo maso...

443
00:27:26,937 --> 00:27:29,731
když hledáme filmy pro dospělé,

444
00:27:29,815 --> 00:27:33,819
musíš pochopit, kdo to dělá,
kdo za tím stojí.

445
00:27:36,697 --> 00:27:41,034
Je to rozdíl
když mám ve své posádce mnoho žen.

446
00:27:41,117 --> 00:27:43,620
Například ten za kamerou,

447
00:27:43,704 --> 00:27:50,377
je ten, kdo nakonec rozhodne
jaké obrázky uvidíme.

448
00:27:50,461 --> 00:27:52,338
Když mám za kamerou muže,

449
00:27:52,421 --> 00:27:57,259
Skončím s mnohem více záběry
od ní než od něj.

450
00:27:58,009 --> 00:27:59,571
Máte vše pod kontrolou?

451
00:27:59,595 --> 00:28:01,054
Ano.

452
00:28:01,137 --> 00:28:05,226
se ženami,
herečky se cítí mnohem víc jako...

453
00:28:05,309 --> 00:28:08,687
Že jsou obklíčeni
nějakým způsobem sesterstvím.

454
00:28:10,063 --> 00:28:12,566
- Jak se máš? Jsi dobrý?
- Ano.

455
00:28:12,649 --> 00:28:14,336
- Jsi dobrý? Ano?
- Dobře. Ano.

456
00:28:14,360 --> 00:28:16,194
- Moc jsi nespal?
- Ne. Ne moc.

457
00:28:16,278 --> 00:28:17,863
- Co se stalo?
- Pár hodin, myslím.

458
00:28:17,946 --> 00:28:19,239
- Byl jsi nervózní?
- Ano.

459
00:28:19,323 --> 00:28:22,993
- Otočit se v posteli?
- Jo, nemohl jsem spát. Bylo to jen tak.

460
00:28:23,076 --> 00:28:24,077
- Ano?
- Ano.

461
00:28:24,160 --> 00:28:26,162
Dobře. A načasování?

462
00:28:26,247 --> 00:28:29,082
Jsme dobří s načasováním. Velmi dobré.

463
00:28:29,165 --> 00:28:31,084
Dobře. Slib.

464
00:28:33,295 --> 00:28:36,507
Chystáme se skočit
na prvním výstřelu dne.

465
00:28:40,969 --> 00:28:42,512
A akce.

466
00:28:43,222 --> 00:28:46,057
Jsem pianista se snem.

467
00:28:46,141 --> 00:28:49,102
Chci hrát na pódiu... nahá.

468
00:28:50,521 --> 00:28:52,022
Um, s-promiň.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,106
Nebojte se!

470
00:28:53,189 --> 00:28:55,734
Ticho, prosím, budeme válet!

471
00:28:55,817 --> 00:28:58,528
- Udělejme to znovu.
- Válcování? Od začátku?

472
00:28:58,612 --> 00:29:00,406
- Ano.
- Jo, dobře.

473
00:29:05,118 --> 00:29:06,870
- Oh!
- Promiň.

474
00:29:06,953 --> 00:29:08,872
Dobře, když hudba...

475
00:29:08,955 --> 00:29:10,582
- Jen vteřinku.
- Jo, řez.

476
00:29:10,666 --> 00:29:14,044
Nechte mě přemýšlet nad touto větou
protože jsem tady trochu zablokovaný.

477
00:29:18,549 --> 00:29:20,549
Teď to uděláme!

478
00:29:21,176 --> 00:29:22,261
Akce!

479
00:29:23,178 --> 00:29:26,265
Jsem pianista se snem.

480
00:29:26,348 --> 00:29:29,225
Chci hrát na pódiu... nahá.

481
00:29:29,310 --> 00:29:31,227
Obklopen davem.

482
00:29:31,312 --> 00:29:32,979
Když hudba skončí...

483
00:29:33,063 --> 00:29:34,439
vrcholím.

484
00:29:34,940 --> 00:29:37,943
Nemůžu přestat mít tuhle fantazii.

485
00:29:38,026 --> 00:29:41,905
A řez! Perfektní!
Máme to. To bylo krásné!

486
00:29:44,950 --> 00:29:47,869
Rozvrh hodin, rozvrh hodin, je to těsné, co?

487
00:29:47,953 --> 00:29:49,663
Máme asi hodinu zpoždění.

488
00:29:52,833 --> 00:29:56,962
chtěl bych mít
sexuální část před obědem.

489
00:29:57,045 --> 00:29:59,798
Přijde mi profesionální herec.

490
00:30:00,966 --> 00:30:04,010
důležité je,
i když je to sex,

491
00:30:04,094 --> 00:30:05,488
je to velmi technické a všechno.

492
00:30:05,512 --> 00:30:09,015
Důležité je snažit se cítit
aspoň trochu.

493
00:30:09,099 --> 00:30:11,435
Ale chcete to romantické nebo tvrdé?

494
00:30:11,518 --> 00:30:12,811
Romantické, že?

495
00:30:12,894 --> 00:30:15,356
na začátku
Chci to trochu jemnější...

496
00:30:15,439 --> 00:30:18,942
a pak trochu silnější,
protože hudební skladba.

497
00:30:19,025 --> 00:30:22,112
Ale jde o to,
Bojím se ti říct, abys šel příliš tvrdě,

498
00:30:22,195 --> 00:30:24,656
protože pak to bude opravdu těžké.

499
00:30:29,160 --> 00:30:30,996
Hmm.

500
00:30:31,079 --> 00:30:34,875
Účinkující, kteří jsou využíváni
pracovat v mainstreamovém pornoprůmyslu,

501
00:30:34,958 --> 00:30:41,590
Potřebuji, aby to pochopili
Nezajímá mě, že "dělají porno".

502
00:30:43,634 --> 00:30:48,555
Chci ukázat sex,
což je mnohem emotivnější.

503
00:30:52,893 --> 00:30:54,534
Dejte mi vědět, až budete připraveni.

504
00:30:54,561 --> 00:30:55,562
Válcování.

505
00:30:55,646 --> 00:30:57,689
Cámara.

506
00:30:57,773 --> 00:30:59,065
Šest, tři, jedna.

507
00:31:01,276 --> 00:31:02,611
Akce!

508
00:31:24,966 --> 00:31:27,343
Můžeme zastavit?

509
00:31:29,262 --> 00:31:31,682
Vydrž chvilku...

510
00:31:31,765 --> 00:31:32,933
Vydrž chvíli.

511
00:31:33,016 --> 00:31:35,977
Držíme. Potřebujete vodu?

512
00:31:38,897 --> 00:31:42,526
- Jsi v pořádku?
- Jo, jen to bolí.

513
00:31:42,609 --> 00:31:45,571
- Potřebujete jít na toaletu?
- Ne.

514
00:31:45,654 --> 00:31:48,574
opravdu? jsi v pořádku?

515
00:31:48,657 --> 00:31:50,241
Budu opatrnější.

516
00:31:50,325 --> 00:31:57,082
Ano. Dobře, pokud jde o sex,
jsem hotová. Mám, co potřebuji.

517
00:31:57,165 --> 00:32:03,505
Opravdu by se mi hodil orgasmus
v této pozici,

518
00:32:03,589 --> 00:32:08,384
který může být falešný, žádný problém,
ale bude to jako orgasmus.

519
00:32:08,469 --> 00:32:10,929
- Jo, není tu moc vzduchu.
- Jo, je horko.

520
00:32:11,722 --> 00:32:13,603
Těžký, byl těžký.

521
00:32:15,141 --> 00:32:17,310
Je velmi horko.
Chceš čerstvý vzduch?

522
00:32:17,393 --> 00:32:18,937
Ne, jen to trochu bolí.

523
00:32:19,020 --> 00:32:21,815
Přijít. Chceš jít na záchod?

524
00:32:21,898 --> 00:32:24,526
Dám si pozor.
Takhle to dělám doma.

525
00:32:24,610 --> 00:32:28,113
Jediná věc, kterou uděláme
je to falešná scéna.

526
00:32:28,196 --> 00:32:31,282
Nepotřebujeme tvůj orgasmus.
Nebylo to součástí tohoto.

527
00:32:31,366 --> 00:32:33,494
Můžeš se o to dnes večer postarat, možná?

528
00:32:37,831 --> 00:32:40,959
Tak to dnes večer bude chtít víc.

529
00:32:41,042 --> 00:32:43,504
Jo, zůstane viset.

530
00:32:44,505 --> 00:32:49,968
Později řekne,
"Erika mě ani nepustí."

531
00:32:50,051 --> 00:32:51,696
Je to rozhodně výzva

532
00:32:51,720 --> 00:32:54,973
když někdo hodně pracuje
v mainstreamovém pornoprůmyslu,

533
00:32:55,056 --> 00:33:00,979
protože mají tendenci se rozmnožovat
co se naučili v oboru.

534
00:33:01,062 --> 00:33:04,190
Máte samozřejmě tahání za vlasy.

535
00:33:04,274 --> 00:33:07,778
To je tam vždycky,
a udělal několik z těchto věcí.

536
00:33:07,861 --> 00:33:11,615
Ale s materiálem, který máme,

537
00:33:11,698 --> 00:33:14,826
Mám dost na výběr

538
00:33:14,910 --> 00:33:18,830
co chci ukázat
a co nechci ukazovat.

539
00:33:20,040 --> 00:33:23,502
protože nakonec
i když je to skutečný sex,

540
00:33:23,585 --> 00:33:26,922
tohle je film a je to iluze,

541
00:33:27,005 --> 00:33:32,678
a vytvořím obrázek
které chci, abys viděl

542
00:33:32,761 --> 00:33:34,220
jako publikum.

543
00:33:37,307 --> 00:33:38,433
Střih!

544
00:33:45,273 --> 00:33:49,152
Bylo to opravdu intenzivní.
Intenzivnější, než jsem čekal.

545
00:33:49,235 --> 00:33:51,029
Moniko, Moniko, Moniko!

546
00:33:51,112 --> 00:33:52,238
Gracias.

547
00:33:53,281 --> 00:33:57,077
Myslím, že musím zpracovat
trochu, zkušenost, jo.

548
00:34:05,836 --> 00:34:09,255
Začali jsme opravdu hodně střílet
v té první vysoké společnosti, kterou jsme udělali.

549
00:34:09,339 --> 00:34:11,967
Pronajal si krásný dům v Malibu,

550
00:34:12,050 --> 00:34:15,804
a byla to ta, kterou mám na sobě
ten červený top s bílým límečkem,

551
00:34:15,887 --> 00:34:19,182
- a tyhle bílé bojové boty.
- Pamatuji si tu sadu.

552
00:34:19,265 --> 00:34:21,560
To byl soubor, který změnil mou kariéru.

553
00:34:21,643 --> 00:34:23,329
- Všechno je to moje vina.
- Bylo to skvělé.

554
00:34:24,437 --> 00:34:26,607
Měli jste tam lidi, kteří se o nás starali.
Měl jsi vodu.

555
00:34:26,690 --> 00:34:29,025
- Dělal jsi věci konkrétně...
- Ano.

556
00:34:29,109 --> 00:34:32,237
s naší péčí a starostí
a cítil bych se dobře, když odcházím.

557
00:34:32,320 --> 00:34:35,448
Není to ale vtipné,
třeba, jak se průmysl vyvíjel

558
00:34:35,531 --> 00:34:36,742
od doby, kdy jsi střílel,

559
00:34:36,825 --> 00:34:40,536
jako nyní, když přišel internet
a pak se z toho stalo,

560
00:34:40,621 --> 00:34:42,998
"Můžeš tam dát baseballovou pálku?"

561
00:34:43,081 --> 00:34:44,642
vadí ti to?
mít hlavu na záchodě?

562
00:34:44,666 --> 00:34:47,711
Jo. A jako šílené porno dovádění.
Jako, je to prostě šílené.

563
00:34:47,794 --> 00:34:50,171
- Já vím.
- Mají jen kvótu.

564
00:34:50,255 --> 00:34:53,133
tak moc bojuji
protože mám toho tolik...

565
00:34:53,216 --> 00:34:55,719
méně peněz na práci,
takže nyní mohu používat pouze jednoho asistenta.

566
00:34:55,802 --> 00:34:58,013
Musím si narychlo vlasy
a maskérka,

567
00:34:58,096 --> 00:35:00,098
a nemůžu to zavolat.

568
00:35:00,181 --> 00:35:05,353
Jako, fyzicky nemůžu,
jako, prostě nech ty věci klouzat,

569
00:35:05,436 --> 00:35:06,897
a tak na konci dne,

570
00:35:06,980 --> 00:35:10,108
je to delší den, než jsem chtěl.
Nakonec jsem zaplatil víc, než jsem chtěl,

571
00:35:10,191 --> 00:35:11,902
a domů si toho nakonec odnesu velmi málo.

572
00:35:11,985 --> 00:35:14,446
A já jsem jen jako,
"Jak to sakra udělám?"

573
00:35:17,323 --> 00:35:18,574
- Ano.
- Víš?

574
00:35:18,659 --> 00:35:20,702
A prostě to zkuste vyhodit
tak rychle, jak jen dokážu.

575
00:35:20,786 --> 00:35:22,162
Musíš jít dál, zlato.

576
00:35:22,245 --> 00:35:24,665
Upřímně, myslím, letos,
Byl jsem na místě

577
00:35:24,748 --> 00:35:27,669
kde mě zajímá, jestli tam je místo
pro mě už v tomto odvětví,

578
00:35:27,751 --> 00:35:30,086
protože to prostě nevím...

579
00:35:30,170 --> 00:35:34,507
Nevím, jestli to může podpořit,
jako high-end...

580
00:35:34,590 --> 00:35:36,342
Víte, věci, které jsem zvyklý střílet.

581
00:35:36,426 --> 00:35:38,594
Když přijdete o peníze
na konci dne...

582
00:35:39,179 --> 00:35:42,015
Vidím, kde jsi
v bodě zlomu.

583
00:35:42,098 --> 00:35:44,258
- Jste na bodu zlomu.
- Musí se dostat ven.

584
00:35:47,813 --> 00:35:49,856
Mám stigma porna
ke mně,

585
00:35:49,940 --> 00:35:52,651
a jak moc se nestydím
tím, čím se živím,

586
00:35:52,734 --> 00:35:55,236
je tam hodně lidí
kteří vidí, čím se živím

587
00:35:55,320 --> 00:35:57,488
v mnohem jiném světle než já,

588
00:35:57,572 --> 00:36:01,284
a oni prostě nechtějí pornografa,

589
00:36:01,367 --> 00:36:03,787
bývalý pornograf,
jak mi chceš říkat,

590
00:36:03,870 --> 00:36:05,621
natáčení jejich módní linie.

591
00:36:07,916 --> 00:36:11,252
Myslím, že by měla být sexuální terapeutkou
nebo tak něco, pojď.

592
00:36:11,336 --> 00:36:13,213
Jděte dál.

593
00:36:14,297 --> 00:36:16,382
Ale víš,
nemůžete svým dětem nic říct.

594
00:36:17,968 --> 00:36:20,345
Zajímalo by mě, kde je moje místo.

595
00:36:20,428 --> 00:36:22,138
Nevím. Nevím.

596
00:36:23,807 --> 00:36:25,433
Dokonce mi tento klient řekl,

597
00:36:25,516 --> 00:36:27,894
jako: „Nejsem si jistý
že dodatečná výrobní hodnota

598
00:36:27,978 --> 00:36:31,106
záleží na tom, co vložíte do svých sad
nakonec."

599
00:36:31,189 --> 00:36:33,316
Říkal jsem si: „Dobře, dobře, to je ono.

600
00:36:33,399 --> 00:36:36,569
Spouštím web
"Tři dívky na zasraném gauči tečka."

601
00:36:36,652 --> 00:36:37,964
To je vše, co bude.

602
00:36:37,988 --> 00:36:39,188
Tři dívky na zasraném gauči.

603
00:36:39,239 --> 00:36:41,532
Nebudu se snažit
do toho vůbec.

604
00:36:41,616 --> 00:36:42,951
Bude to hit.

605
00:36:44,077 --> 00:36:45,597
Nádherné.

606
00:36:45,662 --> 00:36:49,499
Možná si trochu stlačit prsa k sobě
a trochu se předkloňte.

607
00:36:49,582 --> 00:36:51,877
Ano, ano. Oh, úžasné.

608
00:36:53,044 --> 00:36:54,045
Tak dobře.

609
00:36:55,130 --> 00:36:56,172
Určitě existují...

610
00:36:56,256 --> 00:37:00,260
Jsou lidé, kteří se starají o své porno
a lidé, kteří chtějí vidět špičkové věci.

611
00:37:00,343 --> 00:37:03,513
Ale je to malý výklenek.
A je těžké do toho proniknout.

612
00:37:03,596 --> 00:37:05,098
Ano. Ano.

613
00:37:06,057 --> 00:37:07,851
Opravdu bych chtěl
zůstat v tomto odvětví.

614
00:37:07,934 --> 00:37:09,394
Líbí se mi, co dělám.

615
00:37:09,477 --> 00:37:11,521
Doufám, že víš,
věci se změní,

616
00:37:11,604 --> 00:37:13,273
přijdou nové příležitosti.

617
00:37:13,356 --> 00:37:14,941
Člověk nikdy neví.

618
00:37:15,025 --> 00:37:17,402
Víš, myslím,
Doufám, že za deset let ode dneška,

619
00:37:17,485 --> 00:37:21,948
Ještě v tom budu pracovat
a doufám, že dobře.

620
00:37:23,033 --> 00:37:25,160
Ale jo, těžko říct.

621
00:37:26,828 --> 00:37:28,121
Nevím.

622
00:37:38,006 --> 00:37:40,675
bylo,
jako obzvlášť dobrý týden.

623
00:37:40,759 --> 00:37:42,385
Jo? Velmi dobrý týden?

624
00:37:42,469 --> 00:37:43,780
- Ano.
- To je skvělé.

625
00:37:43,804 --> 00:37:45,740
- Tohle je Xconfessions, že?
- Ano.

626
00:37:45,764 --> 00:37:48,475
- Jo, Xconfessions, tohle je křivka.
- Takže to jde nahoru.

627
00:37:48,558 --> 00:37:52,061
jde to nahoru. Neustále to jde nahoru,
a je to krásný projekt.

628
00:37:52,145 --> 00:37:54,898
- Nejlepší měsíc vůbec.
- Tohle je rekord.

629
00:37:54,981 --> 00:37:57,776
- Lidé milují filmy.
- Ano. To je dobře.

630
00:37:57,859 --> 00:38:02,447
Dobře. Takže dobrá zpráva je
měli jsme velmi dobrý měsíc.

631
00:38:02,530 --> 00:38:04,740
- Provoz je, uh...
- Zvyšování.

632
00:38:04,825 --> 00:38:05,826
Rostoucí.

633
00:38:06,493 --> 00:38:08,411
Míry zadržování také.

634
00:38:08,494 --> 00:38:10,872
A máme toho hodně
nových filmů, které vycházejí.

635
00:38:10,956 --> 00:38:12,332
Mm-hmm. Jo.

636
00:38:16,252 --> 00:38:20,590
Jsem velmi dojatý
vidět tu tolik lidí.

637
00:38:20,673 --> 00:38:22,467
Děkuji mnohokrát!

638
00:38:41,277 --> 00:38:46,241
Jsou lidé, kteří to cítí
chtějí větší rozmanitost.

639
00:38:46,324 --> 00:38:49,660
Chtějí více barevných lidí.

640
00:38:49,744 --> 00:38:52,956
Chtějí lidi různých velikostí těla.

641
00:38:53,039 --> 00:38:58,837
Někdy je těžké je všechny vejít
pouze do mé práce.

642
00:39:00,296 --> 00:39:03,424
Ale opravdu to musíme umět.

643
00:39:06,552 --> 00:39:08,304
Zapojuje se více lidí.

644
00:39:10,932 --> 00:39:15,311
Na tento žánr si troufne více lidí.

645
00:39:16,812 --> 00:39:19,690
A jako ženy musíme používat svůj hlas.

646
00:39:19,774 --> 00:39:24,445
Musíme to říct světu
jak bychom to chtěli mít.

647
00:39:24,529 --> 00:39:29,617
Jaké filmy chceme vidět?
Jaké příběhy chceme vyprávět?

648
00:39:30,326 --> 00:39:36,207
Genderové role, které ukazuje většina porna,
není to vůbec moderní vize.

649
00:39:36,291 --> 00:39:39,585
Není to feministická vize.

650
00:39:42,047 --> 00:39:43,924
Ale my to změníme.


